Good News
“If you declare with your mouth, ‘Jesus is Lord,’ and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.”
好消息 Hǎo xiāoxī
“你若口称‘耶稣是主’，心里信神叫他从死里复活，就必得救。” “ nǐ ruò kǒuchēng ‘yēsū shì zhǔ’, xīnlǐ xìn shén jiào tā cóng sǐ lǐ fùhuó, jiù bì děi jiù.”
Berita baik
“Jika kamu menyatakan dengan mulutmu, ‘Yesus adalah Tuhan,’ dan percaya dalam hatimu, bahwa Allah membangkitkan Dia dari antara orang mati, kamu akan diselamatkan.”
நல்ல செய்தி Nalla ceyti
"இயேசுவே ஆண்டவர் என்று நீ உன் வாயினால் அறிவித்து, தேவன் அவரை மரித்தோரிலிருந்து எழுப்பினார் என்று உன் இருதயத்தில் விசுவாசித்தால் இரட்சிக்கப்படுவாய்." "iyēcuvē āṇṭavar eṉṟu nī uṉ vāyiṉāl aṟivittu, tēvaṉ avarai marittōriliruntu eḻuppiṉār eṉṟu uṉ irutayattil vicuvācittāl iraṭcikkappaṭuvāy."
Bonnes nouvelles
« Si tu proclames de ta bouche : ‘Jésus est Seigneur’, et que tu crois dans ton cœur que Dieu l’a ressuscité des morts, tu seras sauvé.
ข่าวดี K̄h̀āwdī
“ถ้าคุณประกาศด้วยปากของคุณว่า ‘พระเยซูคือองค์พระผู้เป็นเจ้า’ และเชื่อในใจว่าพระเจ้าได้ชุบพระองค์ให้เป็นขึ้นมาจากความตาย คุณจะรอด” “t̄ĥā khuṇ prakāṣ̄ d̂wy pāk k̄hxng khuṇ ẁā ‘phra yesū khụ̄x xngkh̒ phrap̄hū̂pĕncêā’ læa cheụ̄̀x nı cı ẁā phracêā dị̂ chub phraxngkh̒ h̄ı̂ pĕn k̄hụ̂n mā cāk khwām tāy khuṇ ca rxd”
No comments:
Post a Comment